"Yo no recuerdo, entre los que tu puedes tener a mano, ningún libro escrito en este español simple y puro. Yo quise escribir así en la Edad de Oro". Son palabras de Martí en una carta escrita a su hija un mes antes de morir. Si hasta durante mucho tiempo el relato breve, y más aún el infantil, no fueron muy valorados Martí supone un cambio absoluto. Como persona involucrada al máximo en la política y en la literatura consideró, desde el inicio de su obra, al niño el público más importante. Para un hombre de Estado como él la obra escrita era especialmente valiosa si formaba y entretenía a los más pequeños. De ahí que estemos ante una de las prosas más bellas y claras escritas en castellano, y que niños y adultos pueden disfrutar.